_English below
SOL.AR.IS to projekt artystyczny, stworzony przez Fundację Photon w 2020 roku, który przyjął formę aplikacji mobilnej wykorzystującej nowoczesną technologię rozszerzonej rzeczywistości (AR).
Inspirację dla twórczej pracy artystów współtworzących projekt stanowiła powieść science-fiction Stanisława Lema pt. “Solaris”.
SOL.AR.IS to wirtualna przestrzeń, w której odbiorca ma możliwość obcowania w czasie rzeczywistym z efemerycznymi, wirtualnymi obiektami 3D, inspirowanymi tworami cytoplazmatycznego, inteligentnego oceanu pokrywającego planetę Solaris – mimoidami, symetriadami czy asymetriadami, fantastycznymi zjawiskami opisanymi w powieści. Animowane obiekty zaprojektowali artyści obrazowania trójwymiarowego: Oliver Latta z Niemiec, Yuma Yanagisawa z Japonii, Uwe Rieger i Yinan Liu z Nowej Zelandii oraz Zsolt Laszlo Bordos i Gaspar Battha z Węgier. W 2021 projekt został wzbogacony o nowy – szósty obiekt, zaprojektowany przez Popesza Csabę Láng w ramach Stypendium Twórczego Miasta Krakowa finansowanemu ze środków Gminy Miejskiej Kraków. Ambientowe krajobrazy dźwiękowe dla każdego z obiektów skomponował irański artysta audiowizualny Ali Phi.
Każdemu obiektowi towarzyszy cytat z powieści Stanisława Lema, który stanowił inspirację artysty do pracy twórczej.
Rzeźby umieszczone w przestrzeni AR można odkrywać i oglądać w swoim otoczeniu za pomocą smartfonu lub tabletu z uprzednio zainstalowaną aplikacją, skanując przestrzeń np. pokoju, łąki czy ulicy. Polecamy skorzystać ze słuchawek.
Premiera SOL.AR.IS odbyła się podczas otwarcia Festiwalu Sztuki Cyfrowej Patchlab 23 października 2020.
Projekt prezentowany był na wielu międzynarodowych wydarzeniach:
Fotonica Audio Visual Digital Art Festival 2021 | 17-24 Nov 2021 | City Lab 971 | Rome, Italy
Athens Digital Art Festival 2021 TACTUS | 13-18 Oct 2021 | Athens, Greece
Bomba Megabitowa. Festival of the Future LEM 2021 | 14 Sept 2021 | ICE |Krakow, Poland
ARCHEtypus Utopien sozialer Architektur | 29 Aug – 3 Oct 2021 | Kunsthalle Faust | Hannover, Germany
Arché. Architecture of Universe / Biennale Architettura 2021 | 19 June – 15 July 2021 | Giudecca Art District, Pavilion 0/3 | Venice, Italy
JAK TO DZIAŁA?
1/ Pobierz i zainstaluj bezpłatną aplikację SOL.AR.IS AppStore / Google Play.
2/ Otwórz aplikację. Podłącz słuchawki. Poruszając telefonem, zeskanuj poziomą powierzchnię, na której chcesz wywołać obiekt
3/ Wywołaj obiekt(y) klikając w zeskanowaną (oznaczoną żółtymi kropeczkami) przestrzeń na ekranie telefonu
Koncepcja i koordynacja projektu: Elwira Wojtunik, Popesz Csaba Láng
UX: Popesz Csaba Láng
UI: Milena Malecha
Projekt obiektów 3D: Yuma Yanagisawa, Uwe Rieger, Yinan Liu, Zsolt Laszlo Bordos, Oliver Latta, Gaspar Battha, Popesz Csaba Láng
Muzyka: Ali Phi
Konsultacja literacka i językowa: Olga Brzezińska
Produkcja i prawa autorskie: Fundacja Photon
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Polityka prywatności
_____
SOL.AR.IS is an art project created by the Photon Foundation in 2020, in the form of a mobile application using innovative augmented reality (AR) technology.
The inspiration for the creative work of the artists co-creating the project was the science-fiction novel entitled „Solaris” written by Stanisław Lem.
SOL.AR.IS is a virtual space in which the spectator has the opportunity to interact in real time with ephemeral, virtual 3D objects inspired by the creations of the cytoplasmic, intelligent ocean that covers the planet Solaris – mimoids, symmetries or asymmetries, fantastic phenomena described in the novel. Animated objects were designed by CGI artists: Oliver Latta from Germany, Yuma Yanagisawa from Japan, Uwe Rieger and Yinan Liu from New Zealand, Zsolt Laszlo Bordos and Gaspar Battha from Hungary. In 2021, the project was enriched with a new, the 6th object, designed by Popesz Csaba Láng as a result of the Creative Scholarship of the City of Krakow financed by the Municipality of Krakow. Ambient soundscapes for each of the objects were composed by the Iranian audiovisual artist Ali Phi.
Each object is accompanied by a quote from Stanisław Lem’s novel, which was an artist’s inspiration for creative work.
Sculptures placed in the AR space can be discovered and viewed in the spectators’ surroundings using a smartphone or tablet with the pre-installed application, by scanning the space e.g. a room, meadow or street. It’s recommended to use headphones.
The premiere of SOL.AR.IS took place during the opening of the Patchlab Digital Art Festival on October 23rd, 2020.
Since then it was presented at the following exhibitions:
Fotonica Audio Visual Digital Art Festival 2021 | 17-24 Nov 2021 | City Lab 971 | Rome, Italy
Athens Digital Art Festival 2021 TACTUS | 13-18 Oct 2021 | Athens, Greece
Bomba Megabitowa. Festival of the Future LEM 2021 | 14 Sept 2021 | ICE |Krakow, Poland
ARCHEtypus Utopien sozialer Architektur | 29 Aug – 3 Oct 2021 | Kunsthalle Faust | Hannover, Germany
Arché. Architecture of Universe / Biennale Architettura 2021 | 19 June – 15 July 2021 | Giudecca Art District, Pavilion 0/3 | Venice, Italy
HOW DOES IT WORK?
1/ Download and install the free SOL.AR.IS application from AppStore/Google Play.
2/ Open the application. Plug in a headphones. By moving the phone, scan the chosen horizontal surface where you want to reveal the object.
3/ Reveal the object(s) by clicking on the scanned area (marked with yellow dots) on the phone screen.
Concept and coordination of the project: Elwira Wojtunik, Popesz Csaba Láng
UX: Popesz Csaba Láng
UI: Milena Malecha
3D objects: Yuma Yanagisawa, Uwe Rieger, Yinan Liu, Zsolt Laszlo Bordos, Oliver Latta, Gaspar Battha, Popesz Csaba Láng
Music: Ali Phi
Literary and linguistic consultation: Olga Brzezińska
Production and copyrights: Photon Foundation
All rights reserved.
Privacy Policy
_____
Projekt SOL.AR.IS dofinansowano ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu ‘Kultura w sieci’.
The project is subsidised by the National Centre for Culture under the programme ‘Kultura w sieci’.
Projekt został zrealizowany przez Fundację Photon.
The project is commissioned by the Photon Foundation.
Partnerem projektu jest Fundacja Miasto Literatury.
City of Literature Foundation is a partner of the project.